陈跃中访谈：当代语境下的风景园林

陈跃中
易兰ECOLAND创始人、总裁、首席设计师
美国注册景观设计师
美国城市土地研究院会员
美国环境景观协会及美国旅游发展协会会员
“大景观”概念的提出者

　　▼访谈摘要

　　景观设计的当代角色

　　当代景观有三个标志，分别是大尺度规划、生态性和公共性。“大景观”倡导景观师主导规划，需要有协调各方的沟通能力，以科学、生态的原则布置城市设施，将风景园林从传统的私园引向城市，进入城市空间。中国的风景园林正走在当代的路上。

　　景观师的力量

　　中国现在特别需要一批这样的人——知行合一，身体力行，既有情怀，又有哲学和匠人精神，推动中国景观走向当代化。

　　教育流派

　　景观和风景园林两个名称有着各自的内涵，陈跃中认为在当代背景下，两个词的含义越来越接近，重要的不是两者的差别，而是行业的多元化与包容性。文人园如同国粹京剧，需要一定的文学底蕴支撑设计；而多数人应顺应主流，学习面对现实社会，从而达到教学的统一。

Atlantis亚特兰提斯度假区 | 陈跃中先生美国工作期间设计作品

　　中西思维

　　在美国如果这个东西不实用，他会说“bull shit，别跟我瞎扯”，而在中国指导方针往往不实用的放在最高处，这是两种思维的根本差别，也是当代美国思想领先其他国家的原因。但两种思想在最高层面的哲理上是一致的。

　　场地记忆的语言

　　记忆是一个副本，是现场的复制品。在场地设计时记忆有两种表达方式：一是挖掘，保留场地原有显著的某种信息；另一是发现，原来没有被发现，我们去展示出来，去记忆它，去记录它，这里的记忆是一个动词。

　　创业历程

　　易兰是一个机构，机构就要有很严格的管理，设计师又要有设计师的文化，有很自由开放的思想，哲学和艺术追求，所以我们设计了一套结构，得到了一个既尊重设计师个人又有严谨结构的结果。

南昆山十字水生态度假区规划 | 陈跃中先生早期设计作品