韩国园林图片展亮相中国园博馆

　　由中国园林博物馆与韩国国立文化财研究所、驻华韩国文化院共同主办的“韩国风景园林图片展”今天在中国园博馆亮相，展期为7月8日至9月2日。北京青年报记者了解到，展览通过100余幅具有代表性的韩国园林图片，系统性展示韩国宫殿园林、王陵、私家园林、别墅园林、书院园林、寺观园林、亭台楼、神林等类型，展现了韩国园林的自然和人文景观，让公众一次性饱览韩国不同类型园林的自然氛围与人文气息，也为广大园林爱好者提供了一次领会中、韩两国园林文化的交流和互鉴的机会。

　　展览开幕当天，园博馆与韩国国立文化财研究所、北京林业大学、中国城市建设研究院等单位的专家，就中、韩两国的传统造园艺术、设计手法及遗产保护等方面进行学术交流，从不同方面对中、韩两国的园林文化、造园特征、遗产保护等方面进行研讨交流。

　　据了解，自古以来在园林文化上中、韩两国即有着极深的渊源和联系。韩国的园林自古代自然崇拜思想中衍生，以阴阳五行说及风水地理说为基础，并引入了中国相关的神仙思想、隐逸思想、儒家思想以及造景文化，经过多次的模仿和重新构建发展至今。韩国园林的特性根据儒家思想中的位阶有所不同，自然景观秀丽之处大多只建造亭台，以保留其诗意画作般的原生态模样。这种韩国园林的建造方式，不仅影响了隐居的儒生文人的别墅园林和山水园林，也适用于宫殿及寺观、书院等建造的多个方面，从而流传至今。

　　在现存的韩国古典园林中，依然可以看到诸多中国园林及传统文化的痕迹。韩国传统园林在造园思想、选址、园林布局、园林建筑风格以及碑刻题字等方面都与中国有着密切的联系。而韩国独特的自然环境和人文资源形成了鲜明的民族特色，遵从“自然”、“生态”理念为主导的韩国园林，有值得学习和借鉴之处，如今自然生态理念已经成为现代园林设计的普遍原则。