古老智慧复兴中的绿色基础设施

　　本文主要讨论由钢铁和混凝土构成的，与我们的物质世界相联系的灰色基础设施，是非常浅薄，甚至是真正毁坏人与自然之间真实和深厚关系的原因。绿色基础设施，或者称为生态基础设施受到古老智慧的提倡。在过去的二十年中，俞试图恢复这些古老农业文明带来的智慧，他将这些知识和现代的科学技术结合在一起去解决一些当前城市环境中最困扰人的问题，有其是关于水生态的问题。古老智慧的解决办法非常简单、低成本和美观，这些办法中应用的措施在中国乃至世界200多个城市都被大量而广泛的应用。

　　灰色基础设施和被隔断的关联

　　有些人可能认为我们的世界因为我们所建的这些基础设施，比以前更加数字化和物质了：我们一面使用Facebook 和微信，一面到处修筑公路和各种管道。但是事实正好是相反的。我们比以往与我们所处的社区更加的缺少联系，我们和与那些我们爱的人们和我们的邻居越来越疏远。

　　事实上，我们所处的居住环境都是彼此相关联的：机动车道连接着城市和乡村的住宅区；输电线将发电厂的电输送到千家万户；城市给排水管网将居家的冲水马桶和城市的污水管相连，并最终将污水送到污水处理厂；自来水管网将水库的水输送到我们家中的厨房，满足我们日常饮用；航空运输将南半球农场中农产品运送到北半球，这些产品能进入北半球居民的冰箱中；卡车将东部生产肥料和农药等运到西部山区的水稻田。我们建立了一个彼此关联的世界，但是我们应该正确对待这些联系：景观的基质及其无形地发展过程被割裂，成为不相关的片段。水、营养物质、食物、能量、物种和的循环，以及人们彼此之间的关系被打断。我们跟空气、水、土壤、营养物质、物种，以及和其他人的关系被干扰，这是一种有害的方式，而且这种害处比以往更加明显。

　　我介绍一个关于水的案例。在中国，75%以上的地表水是被污染的；660多个城市面临着洪水和城市被淹没的危机；60%以上的中国城市缺乏饮用水和日常用水。中国北方地下水每年以一米的速度下降；过去50年中，湿地面积减少了50%多。所有这些影响我们城市和城市景观的水循环问题实际都是彼此相关的，但是传统基础设施只能部分的、孤立的和单方面的解决这些问题：我们建设水处理工厂，将可以用于生产农业肥料的成分分离出来；每年在修筑混凝土堤坝、水坝和各种防洪管线上投入的资金高达几十亿美金，但是这些基础设施最终却带来了严重的干旱，地下水位下降，动植物栖息地损失；1000公里长的水的运输管道将南方的水资源调到北方，这使得长江下游和中游的生态系统遭到严重破坏；观赏植物园、园林景观和农业景观的土地都有过度施肥的状况，这些施入的过度营养进入水系统，会污染河流和湖泊。而且，传统的解决方法是片面的，建造非常昂贵的需要巨大的能源（主要靠烧煤）来运行的水处理工厂，而这同时也会带来新的空气污染。

　　绿色基础设施或者生态基础设施是我们可以采用的方式，这种基础设施可以在人与自然间，在不同自然过程和物质流中建立更密切的关系。

　　来自农民的古老智慧

　　在农民和他们农用地之间的联系说明了人类文明和自然从古至今的相互依存的关系。我们可以吸取农民农耕、灌溉、施肥、栽培中获得的智慧，重新建立人和自然的密切关系。这些古老的智慧几千年以来一直在大的尺度空间内影响着景观。

　　农民的智慧之一就是通过挖填土方塑造地形。这种土方工程是成本最低，劳动量最小，土方运输量最低的方法。世界上几乎所有地方的农民都采用这种方法将不适宜的环境变为可以进行农业生产并且宜居的景观。

　　古老的农民智慧的第二个方面是在农田灌溉的水管理方面。今天我们用于农田灌溉和园林灌溉的系统几乎都看不到任何管道和阀门。这些使用管道和阀门的灌溉系统跟其周边的环境地形和水资源都不发生联系。而农民的办法是植根于自然的过程和模式去解决灌溉问题。几千年来的农耕经验使灌溉成农业社会中最为成熟的技术。滴灌需要非常精确的知识，这种自然与人类干预的和谐关系将严肃的科学变为了一种艺术形式，一种社区建设中的关联，甚至展现出某种精神力量。

　　古老智慧的第三个方面是施肥。施肥是传统农业重要的组成部分，它与人类生活中废弃物的再利用和循环密切相关。人类和驯养动物的粪便和植物废料都能够变成废料。而这样的营养物质循环在我们城市化和工业化的背景下被打破了。今天，农民将肥料视为河湖中的 "污染物"。

　　农民智慧的第四个方面是种植和收割。与通过修剪和栽培手段来营造好的观赏效果不同，农民种植的方式主要关注农产品的产量。农作物的种植始于播种，管理的过程遵循自然节律，适应周边气候和各种自然条件。古老自给自足的农业经济依靠各家各户自己的经营，有人种植谷物，有人种植蔬菜，有人种植棉花，有人种植药材，有人种植果树，有人种植林木，有人种植生物染料作物，甚至有人专门种植绿肥作物，这些经营的项目是根据季节由各家自行安排的，当然这种经营受到自然和种植者的能力限制。收获不仅仅意味着食物和农产品的产出。收成因为土壤肥力、水质和土壤质地而不同。换句话说，农田总的来说是相对的产出者，而不是相对的消费者。

　　这并不是说我们需要放弃城市的舒适生活，而回到以前的农耕生活。农民智慧的几点重要特征是我们重建自然和人类之间联系、平衡自然多个过程及文化干扰的基础，也是对我们改善人与自然关系非常有益。

　　恢复古老智慧，创造替代性基础设施

　　我们来想象一下，如果我们不通过管道和阀门排走雨水，而用古老农民造田的智慧在城市中营造绿色的海绵体，并以此来截留雨水，创造动植物栖息场所并涵养水源，情况会怎样？如果我们用古老农民的智慧，城市中的绿色空间成为了生态基础设施，它是可以满足多个功能的生态服务系统。这个生态系统可以调节城市环境，使城市在洪水或者干旱的时候具有一定的弹性，可以净化城市水质并提供食物。生物多样性会得到显著提高；城市居民有一个慢跑、社交和放松身心的绿色环境；住区的价值也会因为自然的美丽及人们能亲近自然而得到提升。过去二十年我们一直致力在很多城市提升绿地的价值：将这些城市改造成海绵城市（见图1-4）。

图1和图2 改造前景观和改造后的景观：水弹性城市中的"绿色海绵"--位于中国黑龙江省哈尔滨市的群力雨洪公园。

图3和图4改造前景观和改造后的景观：中国天津桥园公园。

　　想象一下如果我们的城市摒弃非常高而坚硬的混凝土防洪墙，重新恢复农民古老的智慧，在河堤上开垦梯田种植蔬菜，并且借着水流的流动进行灌溉，那么城市的景观是怎样的？生态友好的解决方式是采用池塘和围堰蓄积低处的水，让自然慢慢去涵养水质，这样为动植物提供了栖息地，不但能形成丰富的植被，而且可以招来野生动物，水中的营养物质被自然的生态循环过程所吸收。中国很多城市都采用这样的方法来改造母亲河--长江的水质。（见图5-10）。

图5和图6 弹性景观：中国浙江省金华燕尾洲公园。

图7和图8改造前景观和改造后的景观：中国贵州六盘水明湖湿地公园。

图9和图10改造前景观和改造后的景观：中国河北省迁安市绿道项目。

　　如果富含养分的长江水和湖水可以通过生态系统中的植物进行净化，就象农民循环再利用有机废物，而不是靠建造成本高昂的污水处理厂去解决问题，那么我们的城市会变成什么样子？我们可以通过茂盛的植被净化自然水体的水质。这样做也可以提高当地的物种多样性。我们将过去的娱乐休闲空间变为城市公园，这种情况下，城市公园就是效益的生产者，不是能力和水资源的消费者。我们过去的实践就是将景观变成可以改善被污染的水质的生态系统（见图11和图12）。

图11和图12改造前景观和改造后的景观：中国上海后滩公园。

　　如果城市工业留下的棕地通过自然的过程得到恢复，即根据地形来收集雨水，而不是通过管道排水，并且同时修复受污染的土壤，恢复植被，那么我们城市面貌是什么样子？这样做还能将城市中的工业遗址变成文化遗产保存起来。改造塑造的独特景观，随季节变化的植物景观以及当地过去的回忆，这一些都是吸引城市居民的原因，以为改造后的公园不但美丽，而且具有丰富的物种多样性。多年来，我们在好几个工业城市完成了类似的改造项目（见图13和图14）。

图13和图14改造前景观和改造后的景观：中国广东省中山歧江公园。

　　如果将一些城市用地变为景观绿地，而不是变为维护成本很高的草坪或者观赏植物园，食物的长距离运输可以减少，城市会变成什么样子？我们在城市中种植水稻、向日葵、豆类作物和蔬菜，按照自然的农时来播种和收割，让城市居民感受到季节的更替，让年轻人知道食物的从种植到成熟的过程，同时又可以欣赏植物的美！这样的景象不仅让城市更加的丰产和可持续，而且也培养人们一种新的审美及对土地和食物的道德观念。这是我们在中国的很多地方所做的实践（见图15和图16）。

图15和图16改造前景观和改造后的景观：中国衢州鹿鸣公园。

　　通过恢复场地营造、灌溉、施肥、种植和收割的古老智慧，结合现代科学和艺术，我们来建设以自然为基础的绿色基础设施，代替传统的灰色基础设施。因为灰色基础设施只能解决当今城市环境问题中的部分问题，尤其是关于水管理的问题，而大多数问题不能通过这种方式得到解决，而这些设施的建造成本很昂贵。相比之下，采用绿色基础设施的成本要低得多，而且景观非常美丽，而且能给人轻松、舒适的感觉，也体现了一种生存的艺术。