北京园林院原院长金柏苓获恩斯特?伯石曼奖

　　今年柏林“世界园林公园”（原马灿公园）主办了国际园林博览会，同时又是该园内我院设计的“得月园”始建二十周年及全面完工十周年。柏林工业大学中国科技文化中心与第六学院研究室因此协同主办单位“IGA柏林2017”、“国际城市文化协会”并配合中国驻德大使馆“今日中国”系列文化活动，举办了一场为期两天的中德园林艺术交流研讨会， 特邀“得月园”主创设计师、北京市园林古建设计研究院原院长金柏苓教授与德国专家一同讨论中国园林艺术的精髓及其对欧洲园林艺术的影响。

　　8月29日为第一天活动。上午由金柏苓先生导览参观“得月园”，介绍该园的设计理念和具体构思。

　　下午是关于“中国风景园林艺术及其对欧洲影响”的学术研讨会。金柏苓先生在会上作了题为“中国传统园林文化与价值观的形成”的演讲。

　　第二天的活动于9月1日举行，主题围绕在东西方建筑艺术文化的交流上。为了缅怀建筑营造与文物保护研究方面的先驱——柏林工大恩斯特·伯石曼教授在传播中国传统建筑文化上做出的突出贡献和卓越成就，柏林工大中国科技文化中心筹划以他为名创设奖项，并选定金柏苓教授作为第一位得奖人，以表彰其在风景园林界实现中德文化的交流，同时也呼应“得月园”维系中德友好关系的初衷。

 柏林工业大学副校长 Dr.Angela Ittel 女士在工大中国科技文化中心为金柏苓先生颁发“恩斯特•伯石曼”奖章。

 奖章证书